[翻译团]凯尔特人夏季预测:哪位新秀将会带来最大的改变? 由 SimonCeltics 发表在虎扑篮球·凯尔特人区
http://bbs.hupu.com/celtics
Chris Forsberg, ESPN Staff Writer

在不久之前,波士顿凯尔特人的新秀对于他们那个以老将为主的阵容来说更多的像是一种附加品。例如说埃弗里-布拉德利(不过,具有讽刺意味的是,他现在是波士顿阵容中呆的时间最久的)就是在板凳和发展联盟中度过自己的新秀年的,后来在他第二年的后半段时间才升到现在的首发位置。
不过,现在的凯尔特人已经变得更加年轻了:事实上,在20名将要进入训练营的球员中,有17名球员的年纪不到26岁(布拉德利现在也才24岁)。年纪大的有28岁的阿米尔-约翰逊和约纳斯-杰雷布科,而32岁的大卫-李已经在这支队中扮演定海神针的老将作用。
下个赛季波士顿阵容中20%的球员是在今年六月份选中的新秀:特里-罗齐尔(16),R.J.-亨特(28)和乔丹-米基(33)。另外,尽管波士顿的阵容非常年轻,这三位新秀将要在下个赛季扮演什么角色仍然有很大的疑问。
在我们2015的凯尔特人夏季预测的第二周的第一篇,我们的问题是: 哪一位新秀将会在2015-16赛季给球队带来最大的改变?
首先,很显然这三个人中没有一个人将会带来像去年的6号签马库斯-斯马特在去年后半段时间被提上首发后给球队带来的立即的影响。不过,他们中的至少有一位将会在这个赛季做出重要的贡献还是有非常有可能的。
我们的专家组的投票结果非常一边倒地投给了亨特,他拿到了75%的选票。而此轮秀的米基则得到了16.7%的投票,而罗齐尔,这三人中顺位最高的人,只拿到了8.3%的选票。
就像专家组中的大多数人一样,作者选择亨特很大程度上也是因为他最出色的技能——三分投射能力——是波士顿在上个赛季最紧缺的。唯一的问题就在于他的出场机会将会从何而来,特别是如果第二年的后卫/前锋詹姆斯-杨也发展成一个更加稳定的角色的话。
在NBA的新秀年度调查中,亨特在两项上都榜上有名:“最佳射手”以及“最佳的低顺位淘宝”。但是新秀总是在他们的新秀赛季在投篮这项上非常挣扎,因为他们需要去适应更远的三分线,因此,亨特得迅速地调整来获得稳定的出场时间。
而米基则是夏季联赛的一颗闪耀的明星。尽管身体尺寸不够,他可以保护篮筐——这项也是波士顿最近几年的一大弱点——但是凯尔特人的前场深度则对他不利,特别是考虑到球队休赛期最大的引援是增加了大个子约翰逊和李。
当然,我们也不应该忽视罗齐尔。我们同样可以为罗齐尔辩护:他的速度和防守端的天赋是他进入布拉德-史蒂文斯的轮换阵容的最好机会。罗齐尔应该会去竞争在最近几个赛季属于替补后卫菲儿-普雷西的出场时间。罗齐尔在NBA还有很多进步的空间,但是他的爆发和在防守端的执着努力很有可能为他带来快速的机会,特别是如果波士顿的后场如果因为伤病或者季中交易变得薄弱的话。
Tom Westerholm, MassLive (乔丹-米基)
罗齐尔不太可能在一开始就得到非常多的上场时间。亨特最大的优点(投射)对于需要适应更长三分线的新秀来说一直是非常困难的。那么,最后就是米基了,他可以提供波士顿最急需的一项能力:篮筐的保护。他的高度和运动能力,以及他越来越好的时机把握,能让他成为那些突破内线后卫潜伏在弱侧的梦魇。而且,波士顿对于篮筐保护的需要使他更容易马上发挥自己的长处。就整个职业生涯来看,亨特和罗齐尔可能会更好,但是米基在刚开始的时候应该有能力带来最大的影响。
Kevin O'Connor, CelticsBlog (R.J.-亨特)
这个问题简直不用经过大脑思考:亨特。在他的各项技艺里面,亨特最擅长的是投射,而这正好是凯尔特人最薄弱的环节。他们在上个赛季的三分球命中率排在第27位,而只要有一个机会,亨特就能为他们带来改变。并且,亨特的篮球智商很高,他可以在防守端做出正确的判断,打出聪明的防守,因此,在他有限的上场时间里,防守端也不应该成为一个问题。罗齐尔凭借他的防守可以成为像普雷西那种给球队带来活力的球员,而乔丹-米基很有可能没法在有这么多老将的情况下获得亨多机会,他很有可能得不到亨特所享有的出场时间。
Mark Vandeusen, CelticsLife (特里-罗齐尔)
亨特可能可以成为一个三分专家,米基则有可能因为他的苦力篮板和盖帽获得一点出场时间。然而,对于罗齐尔来说,这条路会更加曲折:在纸面上看,在斯马特和布拉德利身边,他似乎有些多余。但是,凯尔特人在选秀大会上选中他并非是没有理由的,而且他在夏季联赛中已经展现出一些可以带来改变的潜力。罗齐尔很有可能是第一个获得稳定出场时间的球员,我希望他能够好好利用这个机会。
Jeff Clark, CelticsBlog (亨特)
这三个新秀都在为出场时间做着爬上坡式的努力,所以这个问题的答案可能取决于这个赛季阵容还会有什么变化。但是,如果这个轮换阵容不变的话,我认为史蒂文斯会找到让亨特的三分完美融入进攻的办法。作为一个教练之子,亨特正在做着一些能够使他更快地进入轮换的不起眼的事情。
Jon Duke, Celtics Stuff Live (亨特)
赌徒们可能会因为史蒂文斯喜欢积极的防守者而把筹码压在米基和罗齐尔身上,但是,亨特的投射能力在凯尔特人的阵中真的不多见。尽管亨特稍显瘦弱的身躯可能会限制他的出场时间,他极其出色的球场感觉,投射和身高臂长的优势都会让他在略微贫瘠的侧翼上一定的出场时间。
Ben Mark, Red's Army (亨特)
凯尔特人有非常深的轮换阵容。尽管这三个新秀都有自己独特的技艺,但是还是很能仅仅凭借这些技能就决定谁能够进入轮换阵容。然而,最急迫的需要,是三分球。亨特就是专门为了解决这项需要而来的。如果他能够再改善一下他的防守,他很有可能能得到更多的出场时间,带来更大的影响。
Nick García, CelticsLife (亨特)
丹尼-安吉选中亨特的就是为了来给凯尔特人提供一个外线的射手。当然,他这个赛季将会得到多少出场时间还取决于其它非常多的因素,不仅仅是他适应NBA的能力,这其中最重要的是杨的发展和进步。但是,亨特比其他两个新秀的轨迹都要清楚很多。在有斯马特和以赛亚-托马斯的情况下,罗齐尔很难获得出场时间,而米基则更应该待在发展联盟练级。
Mike Dynon, Red's Army (亨特)
亨特。这个非常简单,他将会获得更多的出场时间,罗齐尔和米基很有可能会在缅因州[译注1]和波士顿之间来回坐大巴。如果亨特能够在三分线外保持一个非常稳定的投射命中率,和他在夏季联赛中展现出来的冷静,他很有可能会成为布拉德利的替补。
[译注1:缅因红爪队(Maine Red Claws),是凯尔特人下属NBDL球队]
Bill Sy, CelticsBlog (亨特)
亨特能够提供凯尔特人稀缺的投射。罗齐尔可能会有一个更好的职业生涯,但是如果我们是在讨论立即的影响的话,亨特拉开空间的能力和无球跑战术的能力将会给他带来更多的出场时间,或许这些出场时间不会非常稳定,但是,史蒂文斯需要有人能够从板凳挺身而出,贡献自己的力量,而他可以把亨特当作上个赛季的路易吉-达托梅用:达托梅的出场时间同样断断续续,但是当他有机会上场的时候,他总能找到得分的办法,而且能得很多分。
KWAPT, Red's Army (米基)
以我来看,米基是那个雕琢更好的球员。他的盖帽和篮板能力都是球队急需的,我觉得史蒂文斯会通过给他很多出场时间来好好利用他的能力。
Alex Kungu, CLNS Radio (亨特)
在斯马特,布拉德利和托马斯瓜分了后场的最大块的出场时间之后,在替补得分后卫的位置上仍然留有一定的时间。亨特天生的投篮能力和过人的篮球智商都使他成为这个位置的不二人选。(他)能否变得更加强壮是我们需要关注的,但是亨特是一个聪明的防守者,再加上他的身高臂长,他应该能够在防守端和他的对位人进行对抗。
到你们啦 (?????)
你们觉得哪位新秀才会在他的第一年为球队带来最大的改变呢? 在下面的评论里说说吧。
为啥我觉得这些新秀都是给红爪做贡献的呢?
原文标题: Celtics summer forecast: Who makes instant impact?
译者: SimonCeltics
备注:
[ 此帖被那么爱呢_在2015-08-29 22:30修改 ]
引用2楼 @丝绸先生发表的:
为啥我觉得这些新秀都是给红爪做贡献的呢?
同感
红爪全明星~之前说好只是三巨头呢
后卫的位置上
我觉得得有个先来后到吧,我杨还等着培养呢。这几位除了罗切都得去红爪吧。
不过我挺喜欢垃圾兄弟能打出来同时首发。这样斯玛特就不用做三分痴汉了。
猎人。。。。
RJ
RJ猎人。。。。
以现在的阵容,三个人都很难分到时间,红爪主帅已经有点迫不及待了
发自手机虎扑 m.hupu.com
只看好猎人,下来是企鹅,乔丹估计是红爪队巨头了。
够呛,毕竟并非大年,顺位不高,凯又不是很缺人,三个都没啥表现我也不惊讶
发自手机虎扑 m.hupu.com
不好说 看机会多少
一个小利拉德,一个小马丁,一个小罗德曼,再加上已有的小刺客,小科比,小韦德,小司机,小兰豆腐。我们这个阵容厚度啊。
引用6楼 @18冠来了发表的:
我觉得得有个先来后到吧,我杨还等着培养呢。这几位除了罗切都得去红爪吧。
不过我挺喜欢垃圾兄弟能打出来同时首发。这样斯玛特就不用做三分痴汉了。
新利18体育
……杨还是继续红爪吧 打得不怎么样……不是先来后到应该是看谁比较能帮到球队吧……
发自手机虎扑 m.hupu.com
我还是看好凯尔特人明年的篮网签,一不小心抽到前三,绿军就赚大了。目标可能是勒比斯伊尔和杰伦布朗。
现在都不知道凯的首发是哪些人了,工作了不玩游戏不怎么看球,也真的不了解了。。
我也看好亨特
引用16楼 @Justin卐vae发表的:
我还是看好凯尔特人明年的篮网签,一不小心抽到前三,绿军就赚大了。目标可能是勒比斯伊尔和杰伦布朗。
杰伦布朗这个光看名字就觉得会水掉
兰斯·斯蒂芬森 喜剧之王?麻烦之王!
每次交手,斯蒂芬森(左)的各种小伎俩都会让詹姆斯哭笑不得。图/视觉中国在NBA现役球员中,有一个人与其他人不太一样。他会想尽办法骚扰纠缠对手,也会在比赛中用囧镜头逗乐大家。爵士新秀米切尔说,这人在场...
别让呆萌“蒙蔽”双眼!您的萌宠安全吗?
*本文为《半月谈内部版》2024年第11期内容许多人会选择养宠物以寻求情感慰藉。除了传统宠物如猫和狗,部分年轻人对手感毛茸茸、眼神清澈呆萌的“萌新”宠物,也有着难以抗拒的渴望。有些人开始饲养一些不同...